Pachinko - Min Jin Lee

 

Pachinko L'histoire nous a failli, mais qu'importe. Début des années 1930. Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d'un riche étranger. Lorsqu'elle découvre qu'elle est enceinte et que son amant est déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir, comme tant d'autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une « épouse coréenne » ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu'elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon. Cette décision est le point de départ d'un douloureux exil qui s'étendra sur huit décennies et quatre générations. Avec une justesse historique remarquable et une écriture précise et dépouillée, Min Jin Lee nous offre, à travers un siècle de relations nippo-coréennes, un hymne intime et poignant à tous les sacrifices que font les immigrés pour trouver leur place en pays étrangers.

 

Ce roman me faisait de l’œil depuis quelques années, notamment parce que l'adaptation compte un de mes acteurs Coréens préféré. Finalement, le livre est très bien, mais je ne pense pas voir le drama vu le sujet. 

Ce roman commence dans les années 30 quand le Japon occupe la Corée. On suit plusieurs personnages de générations différentes dans une même famille, on voit l'évolution des mœurs, l'identité Coréenne tout en étant dans un pays étranger, car il y a un voyage au Japon, se sentir tiraillé entre l'envie d'être accepté sans mettre de côté sa nationalité, ce tiraillement qu'ont connu un grand nombre de Coréens. 

On connait peu l'histoire coréenne, mais en lisant ce roman, j'ai compris pourquoi ils étaient aussi nationalistes, tout est dû à leur histoire, à ce qu'ils ont vécu pendant des années, que ce soit par l'occupation japonaise, mais aussi quand le pays s'est scindé en deux. Une même langue mais un gouvernement différent et pourtant cette envie de se réunir à nouveau, tenter de "rentrer dans le moule" dans un pays voisin tout en sachant qu'on ne sera jamais pris au sérieux car on est différent.

Il y a des passages tristes, qui nous font réagir en tant que lecteur, mais aussi des beaux passages. Certains personnages sont attachants. Sunja est une femme qui reste fidèle à elle-même et ses valeurs malgré ses nombreuses pertes, ses illusions, mais elle possède une force qui est incroyable. Sa belle-sœur est aussi une force de la nature, malgré son boulet de mari Yoseob, pour qui je n'ai aucune sympathie, d'ailleurs, inutile de préciser que je n'aime pas beaucoup Hansu. Isak en revanche, est un homme que je respecte. J'ai de la pitié pour lui, pour son état mais aussi beaucoup de reconnaissance pour tout ce qu'il fait.

Les femmes ont une place importante dans ce roman, tout ce qu'elles peuvent vivre, subir et pourtant continuer à vivre, à se battre pour nourrir leur proche. Ce roman m'a beaucoup apporté et m'a permis, en plus de mieux comprendre un peuple, de relativiser sur notre histoire.

Une très belle lecture. 

 

 

Littérature étrangère

622 pages 

Vampyria 3 : La Cour des Ouragans - Victor DIXEN

 

Le commerce avec les Amériques, qui depuis des siècles assure la richesse de la vieille Europe vampyrique, est menacé par des hordes de pirates. Le plus sinistre d'entre eux, le capitaine Pâle Phoebus, sème un vent de terreur sur toute la côte atlantique. Louis XIV l'immuable ordonne à sa protégée Diane d'épouser ce flibustier sanguinaire afin d'en faire un corsaire à la solde de la France. Diane se nomme en réalité Jeanne : c'est une roturière qui sert secrètement la Fronde. L'organisation rebelle lui demande elle aussi de séduire Pâle Phoebus, mais pour l'enrôler dans la lutte contre le joug des vampyres. Quelle que soit l'issue, le destin de la jeune fille ne lui appartient plus. Est-elle Diane ? Est-elle Jeanne ? À moins que les ouragans n'emportent tous ses masques, pour révéler un terrifiant visage qu'elle n'a jamais osé regarder en face...

 

Comment ne pas enchainer avec ce troisième tome quand on finit le second ? Je crois bien que c'est mon préféré pour le moment et pourtant, on est loin de la cour de Versailles.

Si le premier tome plantait le décor pour s'éloigner un peu de la cour dans le second, dans ce troisième livre, on traverse carrément l'océan afin de rencontrer le capitaine Pâle Phoebus, ce pirate des mers qui semble être entouré de froid et de tempêtes. Bien que nous soyons loin du Roy et de ses jeux de pouvoirs, les faux-semblant continuent, les alliances changent et surtout, l'enjeu de la fronde connaît un tournant.

On retrouve des personnages qu'on souhaiteraient bien laisser derrière nous, on en découvre d'autres et Jeanne est loin de se douter que les apparences peuvent être trompeuses. Elle est toujours assez naïve dans ce livre, mais j'ai aimé la voir dans des moments difficiles afin de voir qui pouvait être ses alliés et qui étaient les réels ennemis. Et surtout, voir sa transformation, ses raisonnements et son courage.

J'avais déjà un crush sur Lord Sterling, mais cela se confirme ici. J'aime sa personnalité, sa franchise et surtout ses décisions, bien qu'il doute aussi de ses choix. Poppy aussi est bien présente dans ce tome. Par contre, on laisse certains personnages à regret et je m'interroge sur un personnage du second qu'on ne retrouve pas du tout ici, je me demande s'il reviendra par la suite, car après tout, les ennemis de la cour peuvent très bien être surprenant pour la suite.

L'univers est dingue, l'auteur a réussi à nous rendre accro et cerise sur le gâteau, ce tome n'est pas la fin. Il y a un tome 4 qu'il est judicieux de lire après les tomes de Vampyria America, et ce sera avec plaisir que je reprendrai la lecture, après une pause pour lire d'autres livres dans d'autres univers, plus léger pour la période estivale.

 

Young adult

765 pages/15h45

Lecture papier + audio 

La Bibliothèque des rêves secrets - Michiko Aoyama

 

 

La bibliothèque des rêves secrets Imposante et énigmatique, coincée entre le paravent et le bureau d'angle d'une petite bibliothèque au coeur de Tokyo, Sayuri Komachi attend patiemment ceux qui décident de venir la voir. Hommes ou femmes, jeunes ou vieux, salariés ou retraités..., ils sont tous au carrefour de leur vie. À chacun, la mystérieuse bibliothécaire propose un ouvrage totalement inattendu, bien loin de celui qu'il était venu chercher. Et derrière cette lecture imprévue se dessinent toujours tes premiers jalons d'un nouveau départ. Un roman choral poétique qui célèbre le pouvoir des livres et l'importance qu'une personne attentive et attentionnée peut avoir sur le destin d'autrui.

Cela ne fait pas longtemps qu'il est présent dans ma bibliothèque, mais c'était le moment de le lire, étant dans une phase "littérature japonaise". Je les enchaine beaucoup en ce moment, peut-être un peu trop, car j'ai l'impression que c'est le roman de trop dans le même style. 

Je m'explique. Ce roman aborde des histoires de personnes issues de milieu et d'emploi différent, toutes vont à un moment se rendre à cette fameuse bibliothèque et vont lire un livre qui va les ouvrir à leur Moi intérieur, les faire réfléchir sur leur vie, leurs attentes, leurs envies. Il y aura à chaque fois un changement, du mieux, un déclic qui fera du bien. 

Ce côté "coup de pouce pour prendre sa vie en main" est très présent dans les romans que j'ai pu lire récemment. Ici, c'est grâce aux livres, quand il y a du café, un chat ou même un plat. J'ai conscience que c'est moi qui choisis mes lectures, heureusement d'ailleurs, mais peut-être qu'il est temps de faire une pause dans ce style-là, car je risque de saturer.

C'est un très bon roman, mais peut-être que je l'ai trouvé en-dessous des autres. C'est toutefois un livre qui fait du bien au moral, parfait pour une lecture estivale, par exemple. 

Littérature japonaise 

348 pages 

Dans la bibliothèque depuis 2024 

Le Maitre des livres - Umiharu SHINOHARA

 

À la bibliothèque pour enfant "La rose trémière" vous êtes accueillis et conseillés par Mikoshiba, un bibliothécaire binoclard célèbre pour son caractère bien trempé. Mais contrairement à ce qu'il peut laisser paraître, c'est un professionnel de premier ordre. Aujourd'hui encore, adultes comme enfants perdus dans leur vie viennent à lui en espérant qu'il leur trouvera le livre salvateur. Une histoire passionnante centrée sur la littérature et Mikoshiba, le "sommelier du livre pour enfant".

 

Quoi de mieux d'emprunter en bibliothèque un manga qui se passe majoritairement... à la bibliothèque ? Pour moi, ce livre était parfait, une coupure entre deux romans afin de changer d'univers. Bon, quand on lit beaucoup de romans japonais, finalement, le dépaysement n'est pas flagrant, mais cela reste une bonne pause prise avec plaisir.

 On suit donc des personnes qui côtoie une bibliothèque spécialisé en littérature jeunesse, bien que certains adultes prennent le temps de redécouvrir des classiques de leur enfance ou d'ailleurs. C'est ce que j'ai aimé, le fait de parler de livres connus au Japon mais aussi ailleurs, il y a une grande connaissance de la littérature étrangère, plus commune pour un public européen, par exemple. Cela peut donner envie au lecteur d'aller ensuite se plonger dans les suggestions faite par ce manga.

J'ai lu quasi d'une traite les trois premiers tomes, histoire de prendre la température et de voir si j'avais envie de continuer le manga ou non. Verdict : je ne sais pas. L'intrigue est légère, on apprend peu sur les personnages qui travaillent ou côtoient la bibliothèque et d'un autre côté, on n'est pas si pressé que ça à en apprendre davantage. Petit avantage : relire du manga, admirer le coup de crayon du mangaka qui change des romans que je peux lire, c'est bien aussi d'avoir un joli visuel.

C'est une série en 15 tomes, autant dire que ça peu être vite lu, mais pour le moment, quand je vois ce qui m'attend dans ma PAL mais aussi les romans qui arrivent en bibliothèque, je ne ressens pas l'envie d'aller plus loin avec ce manga. Peut-être que cela viendra plus tard, prendre un tome ou deux pour continuer à suivre lors des prochains emprunts. Affaire à suivre.

 

Manga

Tome 1 à 3 

Tous le silences ne font pas le même bruit - Baptiste Beaulieu

 

Tu es un garçon de 8 ans. Un dimanche soir, en famille, tu regardes un film qui se moque d'un couple d'hommes. Qu'y a-t-il de si drôle ? Tu deviens un adolescent que l'on insulte : « Sale pédé ! » Tu contemples l'eau noire du canal du Midi, prêt à abandonner. Sur tes épaules, un sac à dos rempli de pierres et ton secret. Te voilà jeune homme, tenant la main de ton amoureux au risque d'être tabassé, puis père à ton tour. Un médecin révolté, un écrivain qui ne peut plus se taire. C'est l'histoire d'un homosexuel, aujourd'hui, en France. Son récit nous fait entrer dans sa peau et adopter son regard. Il raconte les préjugés, le harcèlement, la mise à l'écart et les silences qu'il doit affronter. Il y a l'homophobie qui nous révolte et celle que l'on ne soupçonne pas, logée en chacun de nous. Un grand texte, bouleversant et universel.

 

Lu le mois dernier, il était parfait dans le thème du mois des fiertés, mais ce livre peut être lu toute l'année. D'ailleurs, on ne devrait même pas avoir ce besoin d'attendre une période de l'année pour lire ce que l'on veut. Cette année, j'avais envie de lire son témoignage, de connaître son histoire mais aussi sa vision de la société, et une des rares choses que je pourrais lui dire si un jour je le rencontre c'est : MERCI.

Pourquoi ? Tout simplement pour avoir eu le courage de partager son histoire, son passé. D'aller au-delà de la peur d'être soi-même parce que ça dérange. On ne devrait pas avoir ce besoin constant de se justifier, de faire attention à ce qu'on dit car il pourrait y avoir des répercussions alors que notre identité, qui nous sommes vraiment, ne devrait pas déranger les autres.

J'ai aimé sa franchise sur des sujets divers, son combat quotidien pour être qui il est aujourd'hui, mais j'ai aussi aimé son honnêteté face au monde. On ne peut pas toujours se battre, on doit malheureusement parfois courber l'échine pour sa survie et protéger les siens. Je l'ai compris dans ses paroles, ses exemples. Je partage ses idées, son envie de faire mieux, d'être là pour ceux qui auraient besoin de moi. J'ai envie de croire en un monde meilleur et savoir qu'il y a des personnes comme lui qui existent me fait du bien au moral.

Un très beau témoignage qui devrait être entre les mains de plus de monde.

 

Témoignage

379 pages 

Buffy 4 : Moi F., 17 ans, chasseuse de vampire, La Paix des Braves, Les Portes de l'Eternité - Collectif

 

 

À chaque génération, il y a une Élue. Seule, elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. » Ces derniers temps à Sunnydale, Buffy a de la concurrence : Celina, la buveuse de sang fraîchement arrivée en ville, a autrefois été une Tueuse, elle aussi... Elle connaît donc toutes les ruses du métier ! Et Buffy n'est pas au bout de ses peines, quand elle voit débarquer son ancienne collègue Faith, provisoirement tirée de prison, venue lui « donner un coup de main ». La vénéneuse, l'inoubliable Faith, qui se dévoile dans les pages du journal intime qu'elle tenait juste avant de rencontrer Buffy, mis pour la première fois entre vos mains... Buffy, ses alliés et ses ennemis de toujours vous invitent à revivre les meilleurs moments de la série culte de Joss Whedon et à découvrir un roman totalement inédit !

La lecture de cet ouvrage a eu un goût particulier car elle vient pendant le décès d'Anthony Stewart Head, l’interprète de Giles, un acteur que j'avais adoré dans la série éponyme mais aussi dans Merlin. Un de mes personnages préférés, j'avais l'impression que le fait de le trouver dans le livre le rendait quelque part éternel, au même titre qu'Alex ou Dawn. J'ai pris du temps pour faire la chronique, ne me sentant pas capable de le faire de suite et je pense que je prendrai le temps avant de lire le dernier collector, je me laisse un peu de temps. En attendant, je vais essayer de faire au mieux pour décrire ce livre.

Quatrième collectif dans l'univers de Buffy qui est dans ma PAL depuis 2014, autant vous dire qu'il a attendu longtemps, mais cela reste un plaisir de lire des histoires sur notre tueuse préférée, alors quand on a une histoire inédite sur Faith, on ne dit pas non. D'ailleurs, on commence de suite avec l'avis sur son passé avant sa rencontre avec Buffy.

 

 Moi F., 17 ans, chasseuse de vampire de Robert Joseph LEVY :

Cela se sentait que l'écrivain n'était pas familier avec l'écriture sur l'univers, car le style se différencie des autres auteurs plus familier avec l'exercice, mais c'était intéressant d'imaginer le passé de notre rebelle, d'expliquer son comportement, sa façon de chercher à tout prix sa place, quitte à faire des choix douteux par moment. On a également une connaissance du lien que peuvent avoir les Tueuses entre elles, la connexion sur ce qu'elles ont vécu, ce poids qu'elles ont quand le don se déclenche. J'étais sceptique au début, comme je ne suis pas spécialement fan du personnage, mais finalement, j'ai beaucoup aimé. 

 La Paix des Braves, Christopher GOLDEN :

 Celui-ci aurait pu être un épisode de la série, il rentrait complètement dans l'esprit en faisant un lien avec l'épisode 20 de la saison 2 Les Hommes-poissons. En effet, les épisodes des deux premières saisons traitaient souvent de sujets qui différaient des vampires et beaucoup auraient pu avoir une suite (je pense à celui-ci sur la prof mante religieuse par exemple). L'histoire était coupé comme un épisode, on suivait bien le groupe, sa façon de penser, ses soucis divers. J'avais le visuel des personnages tout en lisant, ça se voit tout de suite que l'auteur est un habitué de la licence et cela fait du bien de vraiment retrouver l'esprit de la série. On retrouve donc un ennemi aquatique, on découvre également des créatures issues d'un autre temps, une force qui éloigne même les autres démons, c'est pour dire. Vraiment, une histoire un peu plus complexe qui m'a bien replongé dans l'univers.

 

 Les Portes de l'Eternité d'Yvonne NAVARRO :

Cette histoire a eu le mérite de faire le lien avec la première, alors que l'auteur diffère et ça, c'est fort. On sait que Faith essaie de se repentir, surtout pour ceux qui ont vu la série spin-off Angel. Alors quand elle retrouve Buffy, même si c'est électrique entre elles, on retrouve ce duo qui nous avait plu dans la série. Cette histoire a eu une complexité en montrant que même si deux organisations sont normalement du même côté, leur méthode pouvait différer et entrainer plus de problème que de résolutions. Ainsi, le Conseil s'en mêle en oubliant que Buffy trace sa propre route et suit ses principes, et c'est pour ça qu'on l'aime. L'ennemi, à savoir Célina, est plus coriace qu'on ne pense, a un passé commun avec Angel et Spike, avant de faire douter Anya sur son avenir... Honnêtement, cette histoire a eu le mérite de montrer plusieurs aspects, de suivre différents personnages en les mettant sur le même plan que la Tueuse. Même si on comprend vite l'ennemi et son passé avant de lire le dénouement, j'ai trouvé que l'histoire pouvait facilement s'incorporer dans l'univers de Buffy.

 

Dans l'ensemble, c'est pour moi un des meilleurs collector. Il n'y a pas des moments de malaise comme ce fut le cas dans le second par exemple et les histoires étaient matures, intéressantes. Je pense que ma préférence va pour la dernière histoire. On sent que l'autrice connait l'univers et arrive à nous faire croire que les événements qu'on y lit ont une incidence sur ce qui se passe plus tard dans la série. Malgré le contexte de la lecture, je peux dire que ce fut un plaisir de lire ce livre et surtout d'éliminer un livre de ma PAL en choisissant le plus ancien.

 

Bit-lit

596 pages 

Dans la bibliothèque depuis 2014 

Antiques 1 : Les Voies du Destin - Anna Wendell

 

Les secrets du passé guideront leur destin.

Dans un monde fragilisé par l’ambition des hommes et le réveil de menaces anciennes, trois destins s’entrelacent, au bord d’un chaos que nul ne contrôle plus.

Dans les majestueuses Cités Suspendues d’Orrenor, Myrelia, Princesse héritière, voit son existence voler en éclats lorsqu’elle est arrachée à tout ce qu’elle connaît pour être livrée aux redoutables légions du Silence. Aux côtés du commandant Frost, elle devra survivre à un ordre impitoyable… et affronter des vérités qu’elle aurait préféré ignorer.

À des lieues de là, dans les étendues brûlantes de Sulyar, Kami, fille de Bourgmestre, fuit un mariage imposé pour embrasser son rêve le plus cher : naviguer dans le désert Borosyr. Déguisée en homme, elle découvrira que la liberté a un prix, et que rêver sa vie ne suffit pas toujours à la conquérir.

Pendant ce temps, Beor’Wulff, animé par l’ambition de devenir Scribe, apprend qu’il est porteur d’un héritage ancien capable de bouleverser l’équilibre du monde. Guidé par son maître Ysarn le Rayonnant, et accompagné malgré lui par Brisebourse, une mule au caractère bien trempé, il s’engage sur une voie dont il ne soupçonnait ni les enjeux… ni les dangers.

Alors que les conflits s’intensifient et que des forces oubliées s’éveillent, leurs choix pourraient sauver un continent… ou précipiter sa chute.

Je remercie une nouvelle fois Anna pour sa confiance. Écrire de la fantasy n'est pas chose aisée, on invente tout un monde, avec ses propres codes, son histoire, sa culture, et réussir à aller au bout du projet est déjà tellement énorme que je me devais de lire ce premier tome et de prendre mon temps ensuite pour faire le point. Chose très rare pour le souligner, j'ai pris des notes au fur et à mesure de ma lecture, tout d'abord pour mieux me situer dans l'histoire, mais aussi pour bien avoir en tête les différents personnages et intrigues. Ma difficulté ? Me situer dans le temps, je suis perdue avec la chronologie, mais je pense que le tome 2 sera plus simple pour moi, quand tout se rejoindra, mais commençons par le début.

Ce tome présente trois personnages et prend son temps, si bien qu'il y a peu d'action, mais cela est tellement bien dosé qu'on ne s'ennuie pas une seule seconde pendant la lecture. Comme tout bon roman de fantasy, les codes sont bien installés pour ce que j'appelle "préparer le terrain". Si vous lisez de la fantasy en général, vous savez que souvent, le premier tome met en place l'intrigue, les premiers vrais problèmes commencent, mais c'est souvent au tome 2 que tout explose. C'est bien le cas ici.

Myrelia n'a pas d'autres choix que de quitter sa famille, d'abandonner tout ce qu'elle connait afin de devenir une ombre, personne. Elle doit affronter des épreuves qui m'ont un peu fait penser à Squid Game, afin d'éliminer tout ceux qui ne sauraient pas embrasser leur nouvelle destinée. Ce personnage est très abouti, j'ai beaucoup aimé sa noirceur qu'elle essaie de cacher, alors qu'une lumière en elle résiste. Elle est complexe, intéressante à suivre. Elle apprend, se donne entièrement afin de survivre et pourtant, elle a l'espoir de garder une partie de son identité pour avancer.

Kami, elle, décide au contraire de tout quitter pour vivre sa vie, préférant l'inconnu à ce qui l'attend chez elle, ce mariage forcé qui la rebute plus que tout. Personnage coup de cœur, elle n'hésite pas à courber l'échine pour apprendre à s'endurcir, pourtant, sa quête de justice peut lui porter préjudice, mais j'aime qu'elle reste loyal à ses valeurs, et j'admets avoir peur pour elle par la suite. J'aimerai tellement qu'elle reste comme elle est que j'ai peur qu'un certain scénario soit choisi par l'autrice (j'espère pas, mais bon, j'ai lu ses dark romances, je connais son degré de sadisme).

On termine par Beor'Wulff, jeune homme sous-développé dans ce tome pour mettre en avant les deux jeunes femmes et pourtant, on sent qu'il a un avenir important qui se profile tout doucement. Certes, il se dévoile moins que les deux autres personnages, mais je suis prête à parier que cela va changer, surtout quand on termine ce premier tome.

On finit sur un tel cliffhanger que cela va être long jusqu'au tome 2. C'est même compliqué pour moi de lire un autre roman de fantasy car je n'ai pas envie d'entrer dans un autre univers tant que je ne connais pas la suite de celui-ci. 

Mission réussie pour Anna, ce premier tome est du lourd, l'univers est très bien construit et j'ai hâte d'enchainer. Rendez-vous en octobre !  

High Fantasy

590 pages  

Lecture numérique en partenariat avec Anna WENDELL 

Chat sur ordonnance - Syou Ishida

 

 

Bienvenue à la Clinique psychologique de Nakagyô. Un centre de soin situé au cœur de Kyôto, au fond d'une ruelle sombre, particulièrement difficile à trouver. Assisté de son infirmière Chitose, le docteur Nike y reçoit des patients de tous horizons. Sa particularité ? Ne pas prescrire des médicaments, mais... des chats ! Un jeune homme harcelé au travail, un père de famille désemparé, une mère qui a du mal à communiquer avec sa fille, une créatrice de mode trop perfectionniste... vont en faire l'expérience. Que leur révéleront ces êtres capricieux et délicats, exigeants mais si charmants ? Et si les traitements prenaient des formes totalement inattendues ?  Drôle, subtil et très réconfortant, ce roman vous délivrera peut-être les clés du bonheur !  

 

Spotify me propose de plus en plus des titres grâce à ce que j'écoute, donc celui-ci a été mis de côté assez rapidement, comme ça parle de chats et que je ressens le besoin de lire des choses à ce sujet. Le thème fait sourire, surtout quand on sait l'impact que peuvent avoir ces petits félins dans nos vies.

On suit donc plusieurs personnages au fur et à mesure pour qui les choses dans la vie ne sont pas faciles. Le remède ? Posséder un chat pour quelques temps. Ainsi, un homme quitte enfin son travail à l'ambiance toxique, une femme se souvient de son passé et avance, un homme découvre le lien avec sa famille grâce au chat qui doit vivre avec eux... pleins d'histoires qui sont touchantes, montrent à quel point la vision des choses peut changer.

Il y a aussi ce fameux docteur et sa secrétaire, qui sont très étranges et le dernier chapitre montre une possibilité bien japonaise, où l'absurde côtoie le réel sans que cela choque. Après tout, et si les personnes pouvaient venir consulter juste parce qu'ils le voulaient ? Alors que d'autres non ?

Ce dernier chapitre m'a fait beaucoup réfléchir sur mon lien avec mon propre chat qui est décédé l'année dernière. Je l'aimais tellement que la perdre m'a fait beaucoup de mal, et finalement, ce dernier chapitre me parlait, me faisait comprendre qu'elle sera toujours avec moi d'une certaine façon, alors je peux passer à autre chose, moi aussi.

C'est un très beau roman, touchant, très bien écrit et plein de positivité. Je le recommande sans hésiter.

 

Littérature japonaise

7h12 

Le Café du temps retrouvé - Toshikazu Kawaguchi

  

La légende raconte qu'un café tokyoïte très particulier propose une expérience unique : voyager dans le passé... Une idée qui séduit les clients. Ainsi Gôtarô voudrait-il revoir un ami décédé il y a plus de vingt ans ; Yukio, dire à sa mère combien il aurait voulu être plus proche d'elle ; Kurata, retrouver la jeune fille qu'il aurait aimé épouser ; Kiyoshi, un vieil enquêteur, offrir à sa femme le plus précieux des cadeaux... Véritable best-seller en France, traduit dans plus de trente pays, Tant que le café est encore chaud a touché les lecteurs du monde entier. Le charme opère à nouveau avec Le Café du temps retrouvé, un petit bijou d'émotion qui nous invite à savourer la vie au présent.

 

J'avais eu le plaisir de lire le tome précédent, Tant que le café est encore chaud, que j'avais adoré à l'époque. Je n'avais pas fait de chronique, mais je m'étais promis de lire la suite et c'est donc chose faite.

Remettons un peu le contexte. Il existe un café où il est possible de faire un saut dans le temps, dans le passé ou dans le futur. Il y a des conditions à respecter, mais si on si tient, tout se passe bien. Alors on suit différents personnages qui passent à l'acte.

Je ne vais pas mentir, certains passages m'ont mis les larmes aux yeux, car certaines histoires m'ont touché plus que d'autres. On le sait, il est impossible de changer l'histoire, pourtant, cela permet de mieux accepter certains événements, de savoir que la personne qu'on aime qu'on a revu, même quelques minutes, n'est pas partie en vain.

On en apprend aussi davantage sur ce fantôme qui est assis à cette fameuse place, le pourquoi de sa présence, et aussi son lien avec le café. Son histoire est triste, mais belle, surtout lors d"une certaine nouvelle.

Encore une fois, je suis séduite par cet univers, une vraie parenthèse dans le quotidien. La littérature japonaise a cette capacité à se déconnecter du reste, à montrer du positif dans des situations qui font mal, aide à avancer. Je recommande ce roman qui peut se lire indépendamment du premier. 

 

Littérature japonaise

212 pages 

 

Quand le ciel pleut d'indifférence - Izumi Shiga

 

 

 Un homme parcourt les rues désertes et les jardins vides d'une petite ville proche de Fukushima, les poches remplies de nourriture pour les chats et les chiens livrés à eux-mêmes. Ce promeneur solitaire est revenu dans son pays natal pour prendre soin de sa mère, à la recherche de souvenirs éparpillés autour d'un amour d'enfance. Pour lui, la catastrophe a déjà eu lieu, il y a trente ans. Au cœur du roman surgit l'image magnifique d'un paon dont la beauté recèle un effroi mystérieux car il est associé à un drame dont l'homme porte la responsabilité - un secret de famille bouleversant. Le moment est venu pour lui de cesser de fuir pour tenter de réparer le passé et se réconcilier avec soi-même.

 

Je suis dans une phase littérature japonaise, donc vous allez avoir quelques avis en peu de temps sur ce thème (merci les emprunts en bibliothèque). Je savais par contre que ce livre serait différent de ceux que je lis en temps normal, puisqu'il aborde le thème de l'explosion de l'usine de Fukushima il y a quelques années. Cela avait fait grand bruit, mais l'auteur aborde le sujet de l'intérieur, en suivant le quotidien d'un habitant qui a fait le choix de rester, contrairement à ce qui était demandé à la population. On apprend qu'il a vécu un événement tragique des années plus tôt et cette catastrophe, pourtant bien loin de ce qu'il a pu vivre, a fait ressurgir ce traumatisme à cet instant.

Deux tragédies qui se superposent, un homme qui a dû encaisser à chaque fois les événements, à deux époques différentes avec un parcours de vie difficile. Pourtant, il va faire le nécessaire pour apporter son aide auprès des animaux errants, rencontrer quelqu'un qui pourra l'écouter et l'accompagner dans une nouvelle épreuve. 

Dans ce roman, on a affaire à un personnage qui ne peut rien faire, seulement subir et avancer. Il est écrit de sorte qu'il n'y a pas d'ascension vers la douleur, le personnage accepte et continue, tout simplement. Il intériorise sa peine, mais se fait aussi soutenir. C'est un livre qui fait réfléchir malgré lui sur la condition humaine et comment on peut se comporter face au malheur, il est loin de nous laisser indifférent et il nous donne une belle leçon de vie.

 

 

Littérature japonaise

125 pages